Übersetzen Spanisch Arabisch علم الهنديات

Spanisch

Arabisch

Si pongo la bandera india en el capot...

،إن رسمت العلم الهندي على الغطاء الأمامي
Esa es la bandera británica - Sí, y la...? - Esa es la bandera india

هذا العلم البريطاني وهذا العلم الهندي
La artesanía lleva tiempo... Bandera india, bandera británica... Lo ven?

.الحِرفية تتطلب وقتاً العلم الهندي والراية البريطانية
Estoy bastante seguro de que esa no es la bandera de la India...

أنا متيقن أنّ هذا ليس علم الهند - بلى إنه هو -
Creo que esa es una bandera india, y las franjas en ella son horizontales

لم أرسم الشريط الأحمر ... المائل للبرتقالي لإن بإعتقادي ذلك هو العلم الهندي والأشرطة مرسومة عرضياً
Si un ciudadano indio en conocimiento de los preparativos secretos de su Gobierno para realizar ensayos nucleares hubiese hablado a tiempo, podrían haberse evitado tanto el ensayo indio como el pakistaní, que era seguro que también se llevaría a cabo.

فلو كان قد كشف في حينه مواطن هندي على علم بالاستعدادات السرية لحكومته للتحضير لتجربة نووية، لكان من الممكن تجنب كل من التجربة الهندية والتجربة الباكستانية التي كانت ردا على التجربة الهندية.